Emma Watson HeForShe 2016

 EMMA WATSON DISCURSO PARA HEFORSHE SEGUNDO ANIVERSARIO (20/9/16)

Estoy muy emocionada. Gracias a todos los que compartieron su historia hoy y ha contruibuido a lo que ha sido el momento más emocionante de mi año. Buenas tardes. Ser parte de HeForShe en los últimos dos años ha sido una increíble experiencia de aprendizaje para mí. Hubo algunos momentos muy difíciles y muchos hermosos también. Algo que nunca podría haber imaginado. La secretaria de UN, la UK comisión entera, el presidente del comité olímpico internacional, y políticos de todo el mundo, incluso de los que escucharon esta noche. Explotamos el sitio web de la UN en muchas ocasiones (lo siento mucho por eso). Hemos iluminado el Empire State Building , vimos HeForShe en el Times Square e hicimos un término nuevo en el diccionario. Después de 2 millones de impresiones del medio, 1,1 millones han hecho compromisos prácticos, también lo hicieron las universidades líderes del mundo y compañías para hacer la igualdad de género una prioridad en su trabajo y en el centro de sus comunidades. Sin embargo, sorprendentemente fue durante los momentos difíciles hice los mejores descubrimientos sobre lo que en realidad significa ser parte de este movimiento. Hay genuinamente un espectro de increíbles feministas  ahí afuera, quién no solo me dieron consejos invaluables pero también ampliado mi perspectiva y reafirmar mi creencia de que todos estamos conectados. Todos pertenecemos a una historia larga de personas que han hecho sacrificios, algunos grupos mucho más que otros. Para hacer indefinidas contribuciones a nuestras vidas modernas, hemos visto cambio sísmico en nuestra cultura reciente. No podía creer cuando encendí la televisión para ver que había un brote de luz que estaba plantando la igualdad de género e igualdad de pago como parte de su campaña. Nosotros ya tenemos algunas cosas impresionantes sucediendo y algunas increíbles mujeres líderes, pero no sé si les hubiera creído si ustedes me hubieran dicho hace 2 años antes de dar mi discurso de HeForShe que podríamos tener la primer mujer presidente de los Estados Unidos. No me defraudes América. Una Primer Ministro mujer del Reino Unido y posiblemente, por primera vez en la historia una mujer como secretaria general de la UN. Mientras las mujeres solo son un pequeño porcentaje del liderazgo político, para citar la increíble Michelle Obama “gracias a estas mujeres, niñas y niños alrededor del mundo van a tener ejemplos de carne y hueso de que las mujeres son líderes”. En los últimos dos años, si aprendí algo, si me mostraron algo, es que nada, nada es imposible y eso es por qué esta noche es para decir gracias desde el fondo de mi corazón por todo lo que han hecho, les pido que se vuelvan a comprometer para ser parte de igualdad de género. Un sentimiento genuino de que estamos cerca de una agenda de un mundo igualitario y seguramente más cerca de lo que estábamos dos años atrás, y yo sé que cada uno de HeForShe jugó una parte muy grande en esto. Estoy orgullosa haber sido parte de muchas cosas lindas en mi vida, pero no hay nada de lo que esté más orgullosa que ser parte de esto. Muchas gracias, que tengan una buena noche.